ENGLISH      JAPANESE

 

Andrea & Elisa
Andrea & Elisa

Cremacaffè はあなたに寄り添ったデザインストアです。
私たちはローカルのクラフトマンシップと天然素材を用いて、
あなたにあった快適なオリジナルデザインの製品を世界中にお届けします。

私たちのモットーは “Keep on playing!“ です。
クリエイティヴィティを追求する人々に何かをデザインすることで、
その力になることが大好きです。

私たちは最高のインスピレーションの源であるクライアントの声に耳を傾けています。一般の市場では生産/販売されていないニッチな製品を少量生産することで、
品質が良くコストパフォーマンスの高い製品をつくることができます。

Cremacaffèは一つの実験としてアンドレアとイライザによってスタートしました。
それは、彼らが愛するすべてのもの、人生、同じ時間/場所を共有する人々のストーリーのために。

イライザは9年以上の間、マルタ、イタリア及びフィンランドで天然素材とサスティナビリティを重視した幾何デザイン設計/建築家として活動してきました。
天然素材と起業家精神を重視したデザインに焦点を当てています。
(MSc. Architecture, Italy 2007; MSc. Creative Sustainability, Aalto University, Finland 2014; European Prize for Waste Reduction, Bruxelles 2010).

アンドレアは音楽制作とデジタルメディアのマーケティングのスペシャリストです。Roland, Propellerhead, GENELECで数年間働き、人生を音楽業界に捧げてきました。シンセサイザー愛好家で現在、イタリアとマルタに共同経営のスタジオを3カ所所有しています。